乌衣园 其二

译文

乌衣巷中的庭院小径去年就已开辟，庭院中的树木幽静阴凉，绿叶堆积。蝴蝶不知道人是过客，成双作对地飞进矮墙里来。

注释

三径

院中小路。常指代家园。晋代赵岐《三辅决录·逃名》记载，西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

幽阴

幽静阴凉。

胡蝶

即蝴蝶。

作堆

堆积，这里形容树叶茂密。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，‘胡蝶不知人是客’，将蝴蝶拟人化，赋予其‘不知人是客’的懵懂，增添了诗歌的意趣。在意境营造方面，诗的前两句通过描写乌衣园中的小径、幽阴的庭树和堆积的绿叶，营造出一种幽静、深邃的意境。情感表达上，诗人借景抒情，从‘人是客’中流露出一种淡淡的惆怅与孤独感，似乎暗示着自己在这世间如同过客般的漂泊之感。主题思想围绕着对乌衣园的景象描绘，在静谧的园景描写中渗透出淡淡的人生如寄的感慨。

速览

《乌衣园 其二》是宋代诗人李叔与的作品，主题为写景、抒情、拟人、幽静。乌衣三径去年开，庭树幽阴绿作堆。 胡蝶不知人是客，双双飞入矮墙来。