山窗杂诗 其三

译文

夜晚已经很深了，寒冷中的炉火还燃得通红，隔着山不知是谁敲响了五更的钟声。小书童迷迷糊糊似在梦中，把灯移走了，也不管我那未读完的残书。

注释

尚

还，仍然。

和梦

带着梦境的状态，迷迷糊糊。

残书

未读完的书。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了细节描写的手法。诗中描写寒夜炉火尚红、隔山钟声、小童移灯等细节，生动地勾勒出一幅深夜的画面。在情感表达方面，有一种淡淡的无奈和闲适之情。诗人深夜未眠读书，却被小童在迷糊状态下把灯移走，自己也只能无奈接受。在意境营造上，寒夜、炉火、钟声、小童等元素组合在一起，营造出一种静谧又略带诙谐的意境。主题思想上，展现了日常生活中的一个小片段，反映出诗人宁静的生活状态以及对生活中小趣味的捕捉。

速览

《山窗杂诗 其三》是宋代诗人李叔与的作品，主题为夜景、闲适、生活、细节描写。夜久寒炉火尚红，隔山谁动五更钟。 小童和梦移灯去，不管残书读未终。