山窗杂诗 其一

译文

柳树的飞絮飘落，麦子长出了芒刺，石榴花盛开白昼渐渐变长。窗户下的小儒生没有什么事情，自己带着新鲜的水去浇灌菖蒲。

注释

安石榴

即石榴。因为石榴是从安息国（古波斯国名）传入我国的，所以称为安石榴。

小儒

指年轻的读书人。

菖阳

即菖蒲。‘菖阳’是菖蒲的别称。菖蒲是一种多年生草本植物，生在水边，有香气。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写柳花收絮、麦收芒、石榴花开等景象，运用了白描手法，简单勾勒出一幅富有季节特征的画面，让读者直观感受到时光的推移。在情感表达方面，全诗传达出一种闲适恬淡之情。诗人笔下的小儒在这样的季节变化里，无事可做，只是悠然地去浇灌菖蒲，展现出一种安然自适的心境。在意境营造上，通过对自然景象与人物悠闲行为的描绘，营造出一种宁静、和谐且富有生活气息的意境。主题思想围绕着闲适生活展开，表现了对平淡、自在生活的喜爱与满足。

速览

《山窗杂诗 其一》是宋代诗人李叔与的作品，主题为闲适、写景、恬淡、生活。柳花收絮麦收芒，安石榴开日渐长。 窗下小儒无一事，自携新水活菖阳。