夜泊长河

译文

头戴黄帽的船夫因为赶路而夜晚行船迟缓才停靠，市镇楼阁中的灯火熄灭已经很久了。心中满是清风明月般的情思却无处寄托，只好借着渔翁的短笛来吹奏（以抒发情思）。

注释

黄帽

指船夫，古时称船夫为黄帽。

贪程

贪恋行程，急于赶路。

无分付

无法寄托、安排。分付，托付，安排。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写船夫'黄帽贪程'来侧面烘托出行程的匆忙与急切，而'夜泊迟'又点明最终的状态。次句'市楼灯火歇多时'通过描写市镇楼阁灯火已灭的景象，营造出一种静谧、寂寥的氛围。在情感表达方面，诗人满怀风月之情，却无处可倾诉，只能借渔翁的短笛来抒发，这种无奈和惆怅之感溢于言表。在意境上，诗中既有夜泊长河的寂静画面，又有心中风月情思的涌动，二者形成一种动静相衬的效果。主题思想上，表达了诗人内心深处的情思无处安放的落寞以及对美好情感的向往。

速览

《夜泊长河》是宋代诗人许棐的作品，主题为抒情、夜景、寂寥、借物抒情。黄帽贪程夜泊迟，市楼灯火歇多时。 满怀风月无分付，却借渔翁短笛吹。