晚泊临平

译文

晚上卸下船帆停靠在市桥边，征税的亭子和百姓的房屋都很萧条冷落。秦始皇的封赐没有惠及河边的柳树，（柳树）白白地折腰迎来送往（行人）。

注释

泊

停靠、停泊。

税亭

征税的亭子。

秦封

秦始皇封禅泰山时曾封松树为五大夫，这里代指皇家的封赐。

折腰

弯腰行礼，这里指柳树被风吹动的姿态，同时暗喻百姓的操劳。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，直接描绘出晚泊时所见的‘市桥’‘税亭’‘民屋’的萧条景象，简洁而生动地勾勒出一幅清冷的画面。颔联运用了拟人和借代的手法，将河边柳树拟人化，‘折腰’一词赋予柳树以人的姿态，同时‘秦封’指代皇家的封赐，通过柳树没有得到封赐却仍要折腰迎送的描写，暗示了百姓在苛政下的无奈和辛劳。在情感表达方面，诗中透露出诗人对民生凋敝的同情与对底层人民辛苦劳役的怜悯。在意境营造上，整体氛围是萧索、凄凉的，通过描写萧条的市桥、税亭和民屋以及折腰的柳树，烘托出一种压抑的气氛。主题思想上，反映了当时社会赋税繁重，百姓生活困苦不堪的社会现实。

速览

《晚泊临平》是宋代诗人许棐的作品，主题为写景、同情、民生、白描。晚卸风帆泊市桥，税亭民屋总萧条。 秦封不到河边柳，送往迎来枉折腰。