蜡梅江梅同瓶

译文

蜡梅和江梅同插在一个瓶中。它们的后代原本从庾岭区分开来，但二者有着同样的美好姿态，一样的春色。淡妆的西施呈现出娇柔的姿态，面黄的佛祖（此处以瞿昙指代蜡梅独特的黄色面容）显现出小巧的身形。不羡慕那些腰佩金印身挂玉饰的权贵之人，前来寻找那些如嚼蜡饮冰般心境淡泊的人。只是忧愁花儿凋谢后香气零乱，桃李又如何能承接在后面呢。

注释

苗裔

后代、后裔。

庾岭

山名，是梅花的著名产地。

瞿昙

qú tán，释迦牟尼的姓，这里用来比喻蜡梅独特的黄色面容，有佛教的文化意象。

腰金横玉

腰上挂着金印，身佩美玉，形容身份高贵。

嚼蜡

比喻无味。

饮冰

形容心境的淡泊。

狼籍

láng jí，杂乱、散乱的样子。

赏析

从文学手法来看，首联运用了‘分苗裔’这一说法，将蜡梅和江梅的关系比作有着共同源头的后裔，新颖独特。颔联采用了比喻的手法，把蜡梅比作‘黄面瞿昙’，江梅比作‘淡妆西子’，形象地描绘出二者不同的颜色与姿态，一黄一白，一庄一娇，对比鲜明且富有想象力。在情感表达上，颈联表达了不慕权贵、向往淡泊的情怀，通过花的选择，反映出诗人自身的价值取向。在意境营造方面，诗中既有对梅花的形象描写，如二者不同的‘标致’，又有对花落之后的担忧，从花开到花落形成一种动态的意境，同时将梅花与淡泊之人相联系，营造出一种清幽、高雅的意境氛围。主题思想上，通过对蜡梅和江梅同瓶的描写，表达了诗人对梅花高洁品质的喜爱，以及对淡泊生活的向往，也隐含着对时光易逝、美好事物终将消逝的感慨。

速览

《蜡梅江梅同瓶》是宋代诗人许棐的作品，主题为咏物、高洁、淡泊、对比。苗裔元从庾岭分，两般标致一般春。 淡妆西子呈娇态，黄面瞿昙现小身。 不羡腰金横玉贵，来寻嚼蜡饮冰人。 只愁花谢香狼籍，…