雪晓

译文

腊月的雪整夜下到清晨还在飞舞，穿着锦被的公子却未曾知晓。起床后拿着手杖敲打梅树，梅花轻柔地飘落，压坏了梅枝。

注释

腊雪

腊月（农历十二月）下的雪。

锦衾

锦缎的被子。衾，qīn。

轻盈

这里形容雪花或者飘落的梅花轻柔优美的姿态。

损

损坏、损伤。

赏析

这首诗营造出一种静谧而富有诗意的意境。从写作手法上看，前两句通过对比，将腊雪纷飞的外界环境与锦衾公子的无知觉形成鲜明对照，突出公子的闲适安逸。后两句描写公子起来后的行为，‘敲梅树’这一动作描写生动地表现出公子的雅兴。在情感表达方面，诗中既有对雪景的欣赏，也隐隐透露出对公子悠闲生活的一种描绘。主题思想上，通过公子与雪、梅的互动，展现出一种贵族式的生活情趣。诗中的雪景描写简洁却能给人以很强的画面感，如‘腊雪连宵接晓飞’，直接点明雪下的时长，从夜晚到清晨，雪花飞舞的景象跃然纸上。而‘扶得轻盈压损枝’一句则细腻地刻画了梅花被雪压的姿态。

速览

《雪晓》是宋代诗人许棐的作品，主题为写景、闲适、贵族生活、对比。腊雪连宵接晓飞，锦衾公子未曾知。 起来携杖敲梅树，扶得轻盈压损枝。