闺怨五首 其一

译文

眉头紧锁，从春天开始就未曾舒展过，慵懒地不愿把心思放在梳妆台前。昔日的恩情就好像凋残的花瓣，随着东流水一去不复返。

注释

暂

短暂地，暂时。

移

转移，挪动。这里表示将心思放在。

恩情

深厚的情义，这里指男女之间的爱情。

恰似

正好像。

逐

追逐，随着。

赏析

从文学手法上看，首句‘眉锁从春不暂开’运用了细节描写，通过描写女子紧锁的眉头这一细节，生动地刻画出女子内心的忧愁，且‘从春’点明时间，暗示忧愁持续之久。‘懒移心事向妆台’则进一步从动作上表现女子的心灰意冷，以懒于梳妆来反映其哀怨的情绪。在情感表达方面，诗中充满了哀怨与愁苦。女主人公因情感受挫，陷入深深的悲伤之中，这种情感在对紧锁眉头和懒于梳妆的描写中展露无遗。在意境营造上，残花逐水流的景象营造出一种凄美、哀怨、落寞的意境，残花象征着消逝的爱情，东流水则暗示着一去不返的无情。主题思想围绕着闺怨展开，表现了女子被抛弃或者遭受情伤后的哀怨和对往昔恩情不再的悲叹。

速览

《闺怨五首 其一》是宋代诗人许棐的作品，主题为闺怨、哀怨、抒情、细节描写。眉锁从春不暂开，懒移心事向妆台。 恩情恰似残花片，去逐东流更不回。