钟俊卿见访

译文

知道这荒芜的园圃并非延请客人的好地方，随意地分开长满苔藓的石头坐了一会儿。杯子里浅浅地斟上几行酒（此处‘三行酒’为概数，表示少量酒），几案上一同观看几首诗。树木还没经历寒霜叶子就早早飘落，菊花因为闰月而开花较迟。本来就没有好的景物能留您住下，只是恼恨那西山的太阳已经半落。

注释

荒圃

荒芜的园子。圃，pǔ，种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

延客

邀请客人；迎接客人。延，yán，邀请、引进。

谩分

随意地分开。谩，màn，有随意、枉自的意思。

移时

一段时间。

几上

几案上。几，jī，小或矮的桌子。

板诗

这里指诗篇。板，原指木板，古代用以书写，后可指代诗稿之类。

闰月

农历中为使历年平均长度接近回归年而增设的月。闰，rùn。

日半规

太阳呈半圆形，指太阳西斜。规，guī，这里指圆形。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、略显寂寥的氛围。通过对荒圃、早落的树叶、迟开的菊花以及半落的夕阳等景象的描写，勾勒出一幅略带萧瑟的画面。

在写作手法上，首联直接点明地点的荒僻，‘谩分’二字体现出一种随意与无奈。颔联以‘杯中浅注’和‘几上同看’的细节描写，表现出主客间简单的招待与交流，富有生活气息。颈联采用对比的手法，将树的早落叶和菊的迟开花进行对比，既写出了自然现象的独特之处，也暗示出世事的无常。尾联直抒胸臆，表达出因没有好景色挽留客人而感到遗憾的情感。

情感表达上，诗中既有对客人来访的欣喜与招待的热情，又有因环境不佳不能更好留客的愧疚和遗憾。主题思想围绕着主客相会的情景展开，既有对相聚时刻的珍惜，也有对时光流逝和环境欠佳的感慨。

速览

《钟俊卿见访》是宋代诗人许棐的作品，主题为叙事、清幽、寂寥、抒情。荒圃知非延客地，谩分苔石坐移时。 杯中浅注三行酒，几上同看数板诗。 树未经霜飞叶早，菊因闰月放花迟。 自无景物留君住，…