雁字

译文

大雁飞行的队列如同笔画清晰地印在碧空之上，盘旋回返的态势大致相同。月光下仿佛映出银钩般的字体，雪地里像是摹写出玉箸般工整的形状。断断续续好似经历过秦代焚书之后的典籍（意即残缺不全），悲凉之感就如同在楚辞之中。忧愁之人笔砚都已荒废，请求大雁书写相思之情借顺风寄送。

注释

回鸾

盘旋飞翔的鸾鸟，此处形容大雁盘旋的姿态。鸾，luán。

返鹊

返回的鹊鸟，这里也是描绘大雁的飞行状态。鹊，què。

银钩

形容书法中笔画刚劲有力的一种字体，这里用来比喻雁字的形态。

玉箸

玉制的筷子，常用来比喻书法中笔画圆润整齐的字体，在此处比喻雁字。箸，zhù。

秦火

指秦始皇焚书之事，这里说雁字断续如同典籍经秦火后残缺不全。

楚词

即楚辞，富有悲怆之情，用来形容雁字带来的悲凉之感。

倩写

请求书写。倩，qìng。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的手法，如将雁字比作银钩体、玉箸，形象地描绘出雁字在不同环境下的形态，生动而富有画面感。从情感表达来看，诗中既有对雁字形态的欣赏，又融入了自身的愁绪，像‘愁人笔砚俱荒废，倩写相思寄便风’，表达出诗人内心的忧愁以及对远方之人的思念之情。在意境营造方面，诗中描绘了碧空、月边、雪里等不同的环境来衬托雁字，营造出一种清冷、幽远的氛围。主题思想上，借对雁字的描写，表达自己的愁思与相思之情。诗的颔联和颈联对仗工整，如‘月边映得银钩体，雪里摹成玉箸工’‘断续似经秦火后，悲凉如在楚词中’，体现了诗歌的结构之美。

速览

《雁字》是宋代诗人许棐的作品，主题为写景、抒情、愁思、对仗。点画分明印碧空，回鸾返鹊势差同。 月边映得银钩体，雪里摹成玉箸工。 断续似经秦火后，悲凉如在楚词中。 愁人笔砚俱荒废，…