赠陈宗之

译文

六月的长安炎热得像火烧一样，集市中的清雅意趣总是比不上您。买书的人散去后桐树阴影渐浓天色已晚，（您）卧着看那风吹过水面形成的波纹。

注释

廛

古代城市平民的房地，这里可理解为集市。（chán）

输

不及，比不上。

赏析

这首诗意境清幽闲适。首句“六月长安热似焚”，通过夸张的手法描绘出长安六月酷热难耐的景象，为下文陈宗之所处环境的清幽做铺垫。第二句“廛中清趣总输君”，直接表达出对陈宗之的清趣的赞赏，“输”字体现出一种对比，强调陈宗之的与众不同。后两句“买书人散桐阴晚，卧看风行水上文”是诗中的精彩之处，画面感极强，先描写买书人散去后的桐阴晚景，这是一种静态的画面，接着“卧看风行水上文”则增添了动态感，动静结合，以陈宗之卧看风吹水面波纹的悠闲姿态，表达出他高雅闲适的生活情趣。整首诗情感上表达了对陈宗之的羡慕与赞赏，主题思想围绕着对陈宗之清趣生活的推崇。

速览

《赠陈宗之》是宋代诗人许棐的作品，主题为闲适、赞赏、对比、写景。六月长安热似焚，廛中清趣总输君。 买书人散桐阴晚，卧看风行水上文。