四时宫词各一首 其二

译文

碧玉做的凉梳子落在枕边，懒得梳理双鬓，那发型好似新生的蝉翼。君恩不像班婕妤的团扇，即便在炎热的夏天也被抛弃。

注释

凉梳

清凉的梳子。

新蝉

初夏的鸣蝉。

班姬

指班婕妤，西汉女辞赋家，是汉成帝的妃子，失宠后作《团扇歌》，以团扇自比，表达被弃的哀怨。

弃捐

抛弃，弃置。

赏析

这首宫词意境较为哀怨凄凉。从写作手法上看，首句通过‘碧玉凉梳落枕边’这一细节描写，描绘出一种慵懒、寂寥的画面。‘懒梳双鬓学新蝉’运用比喻的手法，将双鬓比作新蝉，既写出女子发型的模样，又暗示出女子内心的百无聊赖。后两句运用典故，借班姬扇的典故来表达女子被弃的哀怨，班姬失宠后，其扇被弃，这里宫中女子感叹自己的恩情还不如班姬的扇子，哪怕在炎夏都被抛弃，深刻地表达出宫中女子对君恩薄凉的哀怨之情，主题思想围绕着宫怨展开，反映出封建宫廷中女子命运的悲哀与无奈。在情感表达上，全诗充满了失望、哀怨与自怜。在意境营造上，从室内的凉梳到女子的慵懒梳妆，再到被弃的哀怨，层层递进，营造出一种孤寂、落寞的宫怨意境。

速览

《四时宫词各一首 其二》是宋代诗人许棐的作品，主题为宫怨诗、借物喻人、用典、哀怨。碧玉凉梳落枕边，懒梳双鬓学新蝉。 恩情不及班姬扇，纵是炎天亦弃捐。