四时宫词各一首 其四

译文

长门宫上的积雪还没有完全消融，夜晚的被子上堆满了旧时宫中的绫罗绸缎。鸳鸯瓦下挂着冰柱，却比不上思念君王时流下的泪水多。

注释

衾

被子，qīn

筯

同‘箸’，筷子，这里指冰柱和泪滴的形状像筷子，zhù

长门

长门宫，是汉武帝皇后陈阿娇失宠后居住的冷宫，后泛指冷宫

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中以鸳鸯瓦下的冰柱和思君的泪水作比，通过'未抵'一词强调出思念之情的浓烈，使得抽象的思念具象化。在意境营造方面，诗的前两句描绘出长门宫的冷寂景象，积雪未消、旧宫罗堆积，给人一种幽冷、落寞的感觉，为全诗奠定了一种哀怨的基调。在情感表达上，此诗主要表达了宫妃对君王深深的思念之情，这种情感通过对长门宫环境的描写以及冰柱与泪水的对比，层层递进地表达出来。主题思想上反映了古代宫廷女子在深宫中孤独寂寞，对君王眷顾的渴望。

速览

《四时宫词各一首 其四》是宋代诗人许棐的作品，主题为宫怨诗、思君情、冷寂意境、对比手法。雪压长门消未尽，夜衾堆尽旧宫罗。 鸳鸯瓦下垂冰筯，未抵思君玉筯多。