木芙蓉

译文

木芙蓉在金谷园里娇艳盛开，就像在锦绣织机上织就的秋色。经霜的树木不知道自己的丑陋，树叶竟和花朵争起红色来。

注释

芙蓉

木芙蓉，一种植物，花朵艳丽。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，在今河南省洛阳市，常被用作指代富贵美丽之地，出自石崇相关典故。

锦机

织锦的机子，这里用来比喻大自然如同锦机，秋色如同锦缎。

霜树

经霜的树，叶子可能变色。

赏析

从文学手法上看，首句‘芙蓉艳金谷’运用了典故，‘金谷’是有名的园林，这里点明芙蓉生长的地点且暗示芙蓉之美如同金谷园中的盛景一样，给人以美的联想。‘秋色锦机中’则是运用了比喻的手法，把带有芙蓉花的秋色比作是锦机中织出的锦缎，形象地描绘出芙蓉盛开时绚烂的色彩，仿佛一幅艳丽的秋日画卷。在情感表达方面，诗中透露出对木芙蓉的喜爱之情，从对芙蓉艳丽的描写中可以感受到。在意境营造上，通过芙蓉、金谷、秋色、霜树等意象构建出一幅秋日里芙蓉盛开，树叶与花争艳的画面，画面感很强。主题思想上，重点在展现木芙蓉的艳丽以及它在秋色中的独特地位，以霜树的衬托更显芙蓉之美。

速览

《木芙蓉》是宋代诗人许棐的作品，主题为咏物、写秋、艳丽、用典。芙蓉艳金谷，秋色锦机中。 霜树不知丑，叶与花争红。