秋斋即事

译文

桂花的香气吹过中秋时节之后就消散了，菊花临近重阳还不肯开放。好几天了铜瓶里没有花可以浸泡，引得那饥饿的蝴蝶飞进窗来。

注释

傍

临近，靠近。

赚

这里是引得、诱使的意思。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如实地描写出秋斋所见之景。首句写桂花香气过了中秋便不再，一个‘过’字点明时光的流转。次句写菊花到重阳还未开放，通过菊的‘未肯开’赋予菊花一种拟人化的倔强姿态。在情感表达上，透露出一种淡淡的寂寥之感，桂花已过香期，菊花未开，铜瓶无花可浸，蝴蝶因寻不到花而饥，整体营造出一种清冷、空寂的秋斋意境。主题思想围绕着秋斋的秋日景象展开，从对花的描写中传达出一种对时光流逝以及清冷环境的感触。

速览

《秋斋即事》是宋代诗人许棐的作品，主题为写景、寂寥、秋意、白描。桂香吹过中秋了，菊傍重阳未肯开。 几日铜瓶无可浸，赚他饥蝶入窗来。