醉归

译文

半醉着回来后难以入睡，月光和霜色交相辉映照亮庭院中央。煮茶的器具已经冻结，盛水的器具也变得冰冷，只能靠着嗅闻梅花的香气来让自己清醒。

注释

铛

温器，如茶铛，这里指煮茶的器具。音chēng

匜

古代一种盛水的器具。音yí

赏析

这首诗意境清幽冷寂。诗人通过描写半夜醉归后的所见所感，营造出一种静谧而略带寒意的氛围。在写作手法上，诗人先从自身的状态‘半醉归来卧不成’入手，引出后续的环境描写。采用了以景衬情的手法，用‘月华霜彩烂中庭。茶铛冻结香匜冷’这样寒冷、萧索的环境来衬托自己醉后的孤独和清冷。情感表达上，既有醉后的闲适与慵懒，又透露出一丝淡淡的寂寥。主题思想围绕着醉归之人在清冷环境中的状态与感触展开，体现出一种对生活细致入微的感受。

速览

《醉归》是宋代诗人许棐的作品，主题为醉归、写景、清冷、孤寂。半醉归来卧不成，月华霜彩烂中庭。 茶铛冻结香匜冷，只把梅花嗅得醒。