戏题花片

译文

每一片落花上题写一个字，组合起来凑成一首哀怨春天离去的诗。把这些写有字的落花纵横交错地贴在窗纱之上，巧妙得就像织锦时的回文图案一样。

注释

怨

哀怨，怨恨。

纵横

横一条竖一条的，交错的样子。

回文

一种修辞手法，也指一种文字游戏，用一定的格式将字词排列成文，回环往复都能诵读。

织锦

用染好颜色的彩色经纬线，经提花、织造工艺织出图案的织物。这里强调图案的精美。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将贴在窗纱上写有字的落花比作回文织锦，形象生动地描绘出落花排列后的巧妙形态。在情感表达方面，诗中透露出对春天的哀怨之情，这种哀怨通过用落花题诗这一富有创意的行为表现出来，看似是一种闲情雅致的举动，实则蕴含着诗人对春天消逝的惆怅与惋惜。在意境营造上，落花、窗纱这些意象构建出一种清幽而略带伤感的氛围，窗纱本是轻柔的存在，落花贴于其上，既有静态的画面感，又给人以凄美之感。主题思想围绕着对春逝的感叹，诗人借助独特的题落花凑诗并贴于窗纱的行为，委婉地传达出对时光流逝、美好不再的哀伤情绪。

速览

《戏题花片》是宋代诗人许棐的作品，主题为哀怨春、托物感怀、比喻、闲情。一片落花题一字，凑成一首怨春诗。 纵横贴在窗纱上，巧似回文织锦时。