宿闲林步

译文

山中的鸟儿栖息安定后涧水边的青蛙开始鸣叫，不时又夹杂着几声鸱枭（猫头鹰）的叫声。昨天夜里饮酒后春日里的睡眠变得很沉，幸好没有憎厌喜爱（的情绪）一直到天亮。

注释

栖

栖息，停留。qī

鸱枭

猫头鹰一类的鸟。chī xiāo

憎爱

憎恶与喜爱。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了动静结合的手法，‘山禽栖定’‘涧蛙鸣’‘鸱枭杂数声’，以山禽的静栖、涧蛙的鸣叫以及鸱枭偶尔的叫声，构成一幅有声有色的山林夜景图。在情感表达方面，诗中并没有直接的强烈情感宣泄，而是在平静的描述中蕴含着一种闲适淡然的态度。通过描写夜晚山林的自然声响，营造出一种清幽静谧的意境。主题思想上，诗人借宿闲林步的一夜经历，表达了一种超脱于世俗憎爱之外，沉醉于自然宁静的心境，反映出诗人对自然的亲近以及对内心宁静的追求。

速览

《宿闲林步》是宋代诗人许棐的作品，主题为写景、闲适、静谧、淡然。山禽栖定涧蛙鸣，时复鸱枭杂数声。 昨夜酒添春睡重，幸无憎爱到天明。