宫女词

译文

宫女有三千之众，美丑不一，但所受的恩宠一样地微薄。我自身虽然寂寞孤独，但天下却呈现出太平景象。

注释

妍丑

美丑。妍，yán，美丽。丑，丑陋。

一例

一律，一概。

妾身

古代女子对自己的谦称。

升平

太平。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将宫女的众多与所获恩情的微薄作对比，突出宫女们在宫中的地位低下和情感上的失落。后两句又将宫女个人的寂寞境遇与天下的升平景象进行对比，以小见大，以宫女个体的不幸来反衬出宏观社会的繁荣表象。在情感表达方面，字里行间流露出宫女深深的哀怨与无奈，同时也有一种被边缘化的孤独感。在意境营造上，描绘出一幅众多宫女身处富丽堂皇的宫廷却落寞寂寥的画面。主题思想上揭示了封建宫廷中宫女群体被忽视、被冷落的悲惨命运，也从侧面反映出封建帝王的薄情寡义以及宫廷生活的冷酷无情。

速览

《宫女词》是宋代诗人许棐的作品，主题为哀怨、对比、宫怨、孤独。妍丑三千众，恩情一例轻。 妾身虽寂寞，天下却升平。