真珠园

译文

在芭蕉叶上题写的诗句，雨过之后来看，半数已经不全了。残留的湿气还不足以用浓墨补上字迹，姑且带着酒杯来到花前吧。

注释

真珠园

应是一处园林的名字

巵

古代盛酒的器皿，读音：zhī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出芭蕉叶上题诗被雨打湿后的景象，不加修饰，却生动自然。在情感表达方面，有一种淡淡的无奈和随性。看到题诗被雨破坏，却不懊恼，反而带着一种洒脱，转而去花前饮酒，表现出一种豁达的心境。在意境营造上，描绘出一幅雨后芭蕉叶与赏花饮酒的画面，充满了生活气息和悠然的氛围。主题思想围绕着对生活中微小事情的态度，体现出一种不为外物所扰，顺应自然的态度。

速览

《真珠园》是宋代诗人许棐的作品，主题为生活感、白描、豁达、随性。芭蕉叶上题诗字，雨后来看半不全。 余湿未胜浓墨补，且携巵酒到花前。