挽沈晏如

译文

不相信诗人都会一样穷困，像先生这样半辈子又成空无。湖边从此缺少一起寻梅的朋友，篱笆之下应该再无采菊的老者。雪片堆积平了闲置的药灶，雨声敲碎了旧日的渔船篷顶。墓铭和诗稿密封寄来，上面血泪斑斑把信纸都染成红色。

注释

例

一概，一律。

寻梅

寻找梅花，常被视为一种高雅的行为，有踏雪寻梅的典故。

采菊

采摘菊花，源于陶渊明‘采菊东篱下’，表示一种闲适、高雅的生活情趣。

药灶

煎药的炉灶。

渔篷

渔船的篷顶。

墓铭

刻在墓碑上记述死者生平事迹等的文字。

赏析

这首诗在文学手法上，通过具体的意象如‘湖边寻梅’‘篱下采菊’‘雪片药灶’‘雨声渔篷’等，生动地营造出一种物是人非的凄凉意境。这些景象都是诗人与友人曾经经历或者可能经历的场景，如今友人逝去，一切都变得孤寂、破败。在情感表达上，充满了对友人沈晏如的深切悼念之情。首联表达对友人穷困一生的悲叹与不平，颔联化用‘寻梅’‘采菊’等典故，暗示友人的高雅志趣，同时也表达出友人离去后的空缺感。颈联的景物描写进一步渲染了哀伤的氛围，以雪和雨这些自然景象衬托出内心的孤寂与悲痛。尾联中‘血泪斑斑浣纸红’将悲痛之情推向高潮，直白而深切地表达出诗人的哀伤。主题思想围绕着对友人的悼念展开，深切缅怀友人的一生、志趣以及他们之间的情谊。

速览

《挽沈晏如》是宋代诗人许棐的作品，主题为悼亡、悲戚、凄凉、用典。不信诗人一例穷，如公半世又成空。 湖边便欠寻梅友，篱下应无采菊翁。 雪片堆平闲药灶，雨声敲碎旧渔篷。 墓铭吟稿儿封寄，…