赠相士

译文

山涧里的溪水结成的冰像镜子一样清澈，我自己看自己贫寒的容貌已经很清楚了。麻烦您再去给江湖上的朋友们相面吧，来年谁能在科举考试中夺得魁首呢。

注释

魁

为首的，居第一位的。在科举时代称殿试一甲第一名。

相

xiàng，看相，观察人的容貌以判断命运等。

淡墨

这里可能指科举考试中的名次，具体可能是与用淡墨书写有关的一种代称，暗示科举功名。

赏析

从文学手法来看，首句通过‘涧水溪冰似镜清’描绘出一幅清冷、澄澈的画面，以景衬人，为下文写自己寒貌作铺垫。这里运用了借景抒情的手法，借清冷的冰镜之景，暗示自己贫寒的处境和寂寥的心境。情感表达上，既有对自身贫寒的一种自知与感慨，又有一种对未来科举考试结果的好奇与期待。在意境营造方面，整体意境清冷、孤寂，冰冷的涧水溪冰营造出一种寒苦的氛围。主题思想围绕着贫寒之士对自身命运和科举前途的关注展开，相士这一角色的引入，也反映出当时社会人们对命运的不确定感以及对相术的某种程度的依赖。

速览

《赠相士》是宋代诗人许棐的作品，主题为寒士情、借景衬、科举盼、清冷境。涧水溪冰似镜清，自看寒貌已分明。 烦君别相江湖友，来岁谁魁淡墨名。