题吴秋潭隠居图

译文

到处都有茅草能够用来盖房子，哪一家移栽木槿不能围成篱笆呢。秋潭你为什么这么晚才经营（自己的居所），应该是没有人懂得欣赏购买你的诗吧。

注释

茅

茅草，一种常见的野草，可用于盖屋等，máo

槿

木槿，一种植物，常被用来做篱笆，jǐn

经营

这里指构建、营造自己的居所，经营造、筹划等义引申而来。

会

懂得、理解。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了白描的手法，‘到处’‘谁家’这种词汇质朴且具有普遍性，描绘出一种常见而质朴的乡村景象，简单几笔勾勒出自然而平凡的画面，为后文的抒情做铺垫。在情感表达上，透露出一种对吴秋潭的理解与同情。前两句描写的平常景象与后两句他的境遇形成对比，他人都能轻易构建起简单的居住之所，而吴秋潭却因为无人赏识他的诗而很晚才有自己的居所，从侧面反映出诗人对吴秋潭怀才不遇的惋惜。在意境营造方面，诗中营造出一种略带寂寥、无奈的意境，平凡的乡村景象背后是吴秋潭的孤独和不被理解。主题思想上，通过对吴秋潭的隐居生活及背后原因的描述，表达了对文人怀才不遇现象的感慨。

速览

《题吴秋潭隠居图》是宋代诗人许棐的作品，主题为怀才不遇、乡村景象、同情、白描。到处有茅堪盖屋，谁家迁槿不成篱。 秋潭何事经营晚，应是无人会买诗。