招高菊涧

译文

回到秦溪买一间屋子，其大小就像在京都所租的房子一样宽。在门前把草当作花一样来赏玩，把壁上粘贴的碑文当作画来看待。自己修改旧诗大多觉得不够妥帖，独自斟饮新酒也不能感到欢乐。髯仙就在陶渊明的宅子里，道路泥泞难以迈出哪怕一寸脚步去相邀。

注释

僦

租赁，读音：jiù

黏

粘贴，同‘粘’

髯仙

多须的仙人，这里可能是对友人高菊涧的一种雅称

渊明

指陶渊明，东晋田园诗人，这里可能暗示一种田园隐逸的氛围

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将秦溪的屋子和京都所租之屋进行比较，点出居住空间的状况。颔联运用了独特的想象和拟物手法，把草当作花赏，碑当作画看，表现出一种独特的生活情趣和旷达的生活态度。颈联中‘自改旧诗多未稳’一句写出诗人对自己诗作的严谨态度，‘独斟新酒不成欢’则通过细节描写，衬托出诗人内心的孤寂。尾联以‘髯仙只在渊明宅，泥泞相邀寸步难’结尾，‘髯仙’与‘渊明宅’给诗文增添了一种隐逸的色彩，而‘泥泞相邀寸步难’既描绘出实际的道路状况，又暗示出难以与友人相聚的无奈之感。全诗情感表达丰富，既有对自己生活状态的描述，又有对友人的思念以及不能相聚的惆怅。在意境营造上，既有田园生活的悠然自得，又有独处时的寂寥之感。主题思想围绕着个人的生活情状、文学创作、对友人的思念等展开。

速览

《招高菊涧》是宋代诗人许棐的作品，主题为田园风、孤寂感、生活状、思念友。归买秦溪屋一间，才如都下僦楼宽。 门前养草如花赏，壁上黏碑当画看。 自改旧诗多未稳，独斟新酒不成欢。 髯仙只在渊明宅，…