书北庵门

译文

十次前来敲门九次都没有回应，隔着篱笆只看见竹子青葱翠绿。不知道池塘里的金色鲫鱼，听僧人讲了多少卷《楞伽经》呢。

注释

楞伽

佛教经典名，léng qié

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带神秘的氛围。诗的前两句通过描写自己多次敲门却得不到回应，而只看到隔篱的青青翠竹，这种静中有动（敲门的动作与无人应答的静）、动静结合的描写，把一种等待中的寂寥感表现出来。后两句则突然把视角转向池塘里的鲫鱼，以一种奇特的想象发问，不知道鲫鱼听了多少卷《楞伽经》，这种手法十分新奇，将动物融入到寺院的宗教氛围之中，从侧面反映出寺院的宁静祥和以及宗教氛围的浓厚，给人一种空灵之感。在情感表达上，诗人似乎并没有太多的惆怅或者愤懑，更多的是一种对寺院清幽生活和宗教氛围的好奇与玩味。主题思想上，通过描绘北庵门的所见所感，展现出寺院独特的环境与氛围。

速览

《书北庵门》是宋代诗人许棐的作品，主题为清幽、静谧、空灵、好奇。十度来敲九不应，隔篱空见竹青青。 不知池里黄金鲫，听讲楞伽几卷经。