赠术士张痴

译文

机灵聪慧不如痴傻，这一点我一直以来也是知道的。刚刚有吟诗的好日子时，便是命运穷困的时候了。老鼠嘲笑瓶子里没有粮食，蜗牛嫌弃墙壁上有碑碣（影响它爬行之类）。五行的修行是否有成呢？胡须头发已经丝丝斑白了。

注释

伶俐

聪明，灵活。

髭鬓

胡须和鬓发。髭（zī）鬓（bìn）

粟

谷子，这里可指粮食。

蜗

蜗牛。

碑

刻上文字纪念事业、功勋或作为标记的石头。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对比，如‘伶俐’与‘痴’、‘吟诗好日’与‘命穷时’、‘鼠笑瓶无粟’与‘蜗嫌壁有碑’等，通过鲜明的对比，增强了表达效果，让读者更能感受到一种无奈和矛盾。在情感表达方面，诗中充满了一种对命运的无奈和自嘲之情，如说自己吟诗好的时候却是命穷之时，又以鼠、蜗的独特视角来影射自身处境的不佳。在意境营造上，描绘出一种比较诙谐但又略带苦涩的画面，像鼠笑瓶无粟等，给人一种荒诞感。主题思想则是对命运、生活状况以及自身追求（如五行的修行）的一种感慨，表现出一种对生活无奈的喟叹。

速览

《赠术士张痴》是宋代诗人许棐的作品，主题为自嘲、命运感、对比、诙谐。伶俐不如痴，从来我亦知。 才吟诗好日，便是命穷时。 鼠笑瓶无粟，蜗嫌壁有碑。 五行修得否，髭鬓已丝丝。