寄赵仓

译文

带着朝廷的符节在众人迎送下离开京城，满朝官员都羡慕这能迎养老母的荣耀。在一州之地暂时停止享受那春风般的温暖，八郡之人一同瞻仰那雨过天晴后的明月。到吴地园林中去管理莺啼花开的美景，秦地溪边桃李旧日就生长在那里。应该怜念那疲倦地卧于寒窗之下的人，在煮药的炉边听着雪落的声音。

注释

麾节

指挥旗和符节，这里指朝廷官员出行的仪仗。麾，huī；节，jié。

板舆

一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐，这里代指迎养老母，是一种孝道的体现。

辍

停止。chuò。

瞻

瞻仰，往上看或恭敬地看。zhān。

鶑

同‘莺’，一种鸟类。yīng。

管领

管辖、统领，这里有欣赏管理之意。

赏析

从文学手法上看，首联运用了侧面描写，通过‘满朝皆羡’来烘托出主人公的荣耀，以他人的羡慕来强化这种离京的风光之感。颔联‘一州暂辍春风暖，八郡同瞻霁月明’，对仗工整，‘一州’对‘八郡’，‘暂辍’对‘同瞻’，‘春风暖’对‘霁月明’，通过一州与八郡的对比，写出人物活动范围的转换，以及其影响力。颈联则是通过描写吴苑和秦溪的景象，‘鶑花新管领’‘桃李旧生成’，从视觉角度进行细致描绘，展现出不同地域的美好景色。在情感表达上，前三联都在描述对方的荣耀、影响力和所到之处的美好，而尾联笔锋一转，表达出对像自己这样倦卧寒窗之人的怜惜，情感从对他人的羡慕和描述转向对自身境遇的感慨，有一种寂寥落寞之情。在意境营造上，前两联通过描写主人公的荣耀出行等构建出一种比较宏大、令人羡慕的氛围，后两联从美好的自然景色转向煮药炉边听雪的清冷场景，形成鲜明的对比意境。主题思想上，既有对他人荣耀的描写，也有对自身境遇的喟叹，展现出人生境遇的不同以及世态炎凉之感。

速览

《寄赵仓》是宋代诗人许棐的作品，主题为羡慕、寂寥、写景、对仗。麾节交迎出帝城，满朝皆羡板舆荣。 一州暂辍春风暖，八郡同瞻霁月明。 吴苑鶑花新管领，秦溪桃李旧生成。 应怜倦卧寒窗者，…