得闲亭

译文

柳丝轻舞，微风虽小却也能让柳丝袅袅飘动，飘落的花瓣如雨点般虽不太多但点点都散发着香气。只有那写诗的笔不得空闲，在这美好的春天里忙着蘸红染绿（描绘这春色）。

注释

袅

细长柔弱的样子，读音：niǎo

濡

沾湿、润泽，这里可理解为蘸染的意思，读音：rú

吟毫

写诗的笔，借指写诗创作，出处无特定指向，是诗人的一种文学性表达。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘柳风’对‘花雨’，‘虽小’对‘无多’，‘丝丝袅’对‘点点香’，句式整齐，节奏感强。同时，诗人通过细腻的描写，以‘丝丝袅’描绘柳丝随风飘动的姿态，‘点点香’形容落花带香，从视觉和嗅觉角度展现出春天美妙的景象，营造出一种清新、优美的意境。在情感表达方面，前两句对春景的描写中蕴含着诗人对春天的喜爱之情。而后两句则笔锋一转，通过‘惟有吟毫闲未得’，表达出诗人忙于吟诗创作，无暇享受这悠闲春景的状态，有一种淡淡的自嘲与对文学创作的执着。主题思想上，诗中既展现了春天的美好景色，又体现出诗人对诗歌创作的热爱与投入。

速览

《得闲亭》是宋代诗人许棐的作品，主题为写景、春景、抒情、文学创作。柳风虽小丝丝袅，花雨无多点点香。 惟有吟毫闲未得，染红濡绿一春忙。