乐府 其一

译文

我的心就像镜子的镜面，如同一轮秋水般清澈。你的心却像镜子的背面，怎么打磨也不清晰。

注释

规

圆形，这里形容镜子的形状。

磨杀

打磨，‘杀’为语助词，无实义。

赏析

这首乐府诗运用了巧妙的比喻手法，将妾心比作镜面，清澈的秋水形象地描绘出女子内心的纯净、明澈。而把郎心比作镜背，不管如何打磨都无法分明，暗示男子心思的难以捉摸、含糊不清，形成鲜明的对比，突出女子内心的哀怨。在意境上，通过镜子这一常见的意象构建起一个简洁而富有深意的画面。从情感表达来看，充满了女子对男子的不满与哀怨，这种情感通过比喻的文学手法委婉地表达出来。主题思想围绕男女之间情感的不对等展开，反映出女子在爱情中的失落与无奈。

速览

《乐府 其一》是宋代诗人许棐的作品，主题为爱情诗、哀怨、比喻、对比。妾心如镜面，一规秋水清。 郎心如镜背，磨杀不分明。