题钱叔恭立斋铭后

译文

秉持正义和仁德难以站稳脚跟，十个人里有九个站上去都会歪斜。这篇铭（文）不只是对您有所帮助，更是从古至今儒家的中流砥柱之碑。

注释

拄

支撑，zhǔ

欹

倾斜，qī

特

只，仅仅

砥柱

山名，比喻能负重任、支危局的人或力量

赏析

从文学手法上看，首句‘拄义撑仁难著脚’运用了形象的拟人手法，将抽象的‘义’和‘仁’比作需要支撑之物，生动地描绘出在世间坚守仁义的艰难。‘十人著脚九斜欹’则采用了夸张的手法，强调坚守仁义不易，多数人难以做到。情感表达上，诗人对钱叔恭的立斋铭有着高度的赞赏之情，认为它不仅仅对钱叔恭个人有帮助，更将其提升到古今儒家的‘砥柱碑’的高度，体现出对儒家仁义理念的尊崇以及对这种理念传承者的敬重。在意境营造方面，通过对坚守仁义艰难的描写，营造出一种严肃而凝重的氛围，让读者感受到仁义在现实社会中的处境。主题思想围绕着儒家的仁义道德展开，阐述了坚守仁义的困难以及立斋铭在传承儒家思想方面的重要意义。

速览

《题钱叔恭立斋铭后》是宋代诗人许棐的作品，主题为赞美德、儒家思想、坚守仁义、敬仰之情。拄义撑仁难著脚，十人著脚九斜欹。 此铭不特为君助，今古儒家砥柱碑。