旧渔竿

译文

这根旧渔竿，曾在江湖之上扯断过几缕风丝，如今蓑衣悠闲地挂着，鱼饵瓢也已空空。为什么要把它献到君王的手中呢？（难道是想）拿着它到磻溪去钓姜太公啊。

注释

掣断

扯断。掣（chè），拉、拽。

磻溪

水名，在今陕西宝鸡市东南，是姜太公钓鱼之处。磻（pán）。

太公

指姜太公，姜子牙，他是周朝的开国元勋。

赏析

从文学手法上看，首句‘掣断江湖几线风’运用了夸张的手法，‘掣断’一词将渔竿在风中的动态描写得极具力量感，仿佛能将风像丝线一样扯断，展现出一种大气魄。通过描写旧渔竿、空的饵瓢和闲置的蓑衣，营造出一种闲适、萧索的意境。情感表达方面，诗中有一种对江湖自在生活的怀恋，同时又有对这种自在生活被打破（如果被君王所用）的一种微妙的调侃。主题思想上，借旧渔竿这一意象，表达了对宁静自在的江湖生活的向往，同时也可能暗示对官场（君王所代表的）那种带有约束性事物的一种态度。诗的末句‘持向磻溪钓太公’用了姜太公钓鱼的典故，姜太公钓鱼实则是等待贤君，而这里反其道而行之，说拿着鱼竿去钓姜太公，充满了诙谐和奇思妙想。

速览

《旧渔竿》是宋代诗人许棐的作品，主题为闲适、调侃、怀恋、用典。掣断江湖几线风，蓑衣闲挂饵瓢空。 何因献入君王手，持向磻溪钓太公。