月涧惠砚滴梅脑 其一

译文

好些年没有提笔写诗了，与砚台相伴就像在学枯寂的禅法。为了您（此处指月涧）蘸湿谢朓（玄晖）那样的妙笔，写出江山雪后的景象。

注释

砚砖

砚台。形状似砖，故称为砚砖。

枯禅

佛教徒称静坐参禅为枯禅。这里指孤寂的生活状态。

玄晖

谢朓（tiǎo），字玄晖，南朝齐诗人，善写山水诗。这里代指好的文笔。

蘸湿

将笔尖蘸上墨汁使其湿润，这里表示准备创作。

赏析

从文学手法上看，首句‘手不题诗已数年’直接点明自己很久没有写诗的状态，起笔平实却引人好奇。‘砚砖相伴学枯禅’将砚台拟人化，说与砚相伴如同学枯禅，一方面写出自己生活的平淡寂寥，另一方面也为后文的转折做铺垫。这里运用了类比的手法，把与砚相伴类比为参禅。情感表达上，前两句有一种落寞寂寥之感。而后两句则情感一转，‘为君蘸湿玄晖笔’中的‘为君’体现出一种对友人的热情或者说是一种被激发的创作热情，从寂寥变得积极起来。在意境营造上，最后一句‘写出江山雪后天’描绘出一幅江山雪后的画面，意境开阔、清冷、壮美，给人以丰富的想象空间。主题思想上，这首诗既表达了诗人平常生活的平淡寂寥，也表现出友情可以激发自己的创作灵感，体现出诗人对生活状态的一种感触以及对友情的重视。

速览

《月涧惠砚滴梅脑 其一》是宋代诗人许棐的作品，主题为寂寥、友情、写雪、由静转动。手不题诗已数年，砚砖相伴学枯禅。 为君蘸湿玄晖笔，写出江山雪后天。