送赵丞

译文

竹枝梢头的风露和松枝梢头的明月，都比不上赵丞吟诗时气质的清幽。（我）笑着问这两年有何收获，（赵丞）锦囊里的诗稿变重了而俸禄的钱袋却变轻了。

注释

吟丞

此处指赵丞，‘吟’表示擅长吟诗，是一种尊称的表达。

锦囊

用锦做成的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件等。

俸囊

装俸禄的袋子，即钱袋。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比手法，以竹梢风露、松梢月的清幽来衬托赵丞的气质更加清幽，通过自然之物与人物气质的对比，突出人物形象。在情感表达方面，诗中充满对赵丞的钦佩与赞赏之情，如‘未抵吟丞气味清’直接表达出赵丞的高雅气质超于自然之美。在意境营造上，诗的前两句营造出一种清幽的氛围，竹、松、风露、月这些自然元素组合起来给人一种静谧、高洁的感觉。主题思想上，通过描述赵丞诗稿增多而俸禄减少的情况，强调赵丞对诗歌的热爱超过对物质的追求，展现出一种重精神追求而轻物质享受的高尚境界。

速览

《送赵丞》是宋代诗人许棐的作品，主题为赠别、赞赏、清幽、对比。竹梢风露松梢月，未抵吟丞气味清。 笑问两年何所得，锦囊诗重俸囊轻。