烛

译文

修长的烛身夜晚在银台上站立，火焰摇动如同顶上的明珠闪烁光芒。一心贪恋在华丽的厅堂映照歌舞，不知道烛芯燃成灰后是否还有寸心留存。

注释

占

占据，这里指烛身位于银台之上。

焰焰

火苗初起的样子。

华堂

华丽的厅堂。

寸心

这里既指蜡烛的烛芯，也暗指人心。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，赋予烛以人的行为和情感，如‘贪向华堂照歌舞’，一个‘贪’字将烛拟人化，生动地写出了蜡烛似乎贪恋华堂歌舞的场景。在意境营造方面，通过描写烛身、烛光，构建出一个华堂之中烛火摇曳的画面，具有很强的画面感。在情感表达上，诗人借蜡烛表达出一种对虚荣、繁华的复杂情感，既有对这种繁华场景的呈现，又似乎蕴含着对只知贪图享乐的批判。主题思想上，诗人借蜡烛的形象来反映当时社会上那些只追求表面繁华、享乐而忘却内心本真的现象。

速览

《烛》是宋代诗人许棐的作品，主题为咏物、拟人、讽喻、抒情。长身夜占银台立，焰焰光摇顶上珠。 贪向华堂照歌舞，不知灰得寸心无。