观松岩画卷

译文

旧鞋相伴已经四十年了，习惯了看那苍松翠柏，听那潺潺流水之声。今天仔细赏玩松岩的画卷，感觉好像还有自己吟游未曾到达的山峦。

注释

屐

木头鞋，泛指鞋，jī

潺湲

水慢慢流动的样子，chán yuán

细玩

仔细玩味、赏玩

吟行

吟诗行走，指游览山水

赏析

从文学手法上看，首句‘老屐相随四十年’，以‘老屐’这一具体的意象，侧面烘托出时间之久，‘相随’赋予老屐以陪伴者的角色，似一位老友，生动且富有情感。次句‘惯看苍翠听潺湲’，通过描写看苍松翠柏、听潺潺流水这两种常见的山中景象，以动衬静，营造出一种静谧而富有生机的氛围。情感表达上，诗人对山水自然有着深厚的情感，这种情感源于多年的相伴经历。在意境营造方面，前两句描绘出一种熟悉而惬意的山中意境，将读者带入到一个充满自然之美的场景之中。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对自然山水的热爱以及松岩画卷勾起的对未知山水景色的向往之情。而尾句‘犹有吟行未到山’，更是在赏画过程中引发的对未曾涉足之地的遐想，使这种情感得到了升华。

速览

《观松岩画卷》是宋代诗人许棐的作品，主题为热爱自然、借物抒情、山水意境、静谧。老屐相随四十年，惯看苍翠听潺湲。 今朝细玩松岩画，犹有吟行未到山。