题雪林画卷

译文

春天的雪纷纷扬扬随意洒落在纸上带着寒意，雪花在片时之间就将天地变成了玉的世界。有的人尝尽了江湖的寒冷，却喜爱那平常如同画一般的山。

注释

霙

雪花，yīng

谙

熟悉，ān

罨画山

色彩鲜明的画山，罨（yǎn）

赏析

在意境方面，前两句描绘出一幅雪景图，‘乱洒’写出雪花飘落的动态感，‘春霙’点明是春雪，春寒料峭之中雪落纸上更显寒冷，‘玉成天地’则将天地被雪覆盖后的洁白晶莹的景象生动呈现，营造出清冷、静谧而又宏大的意境。在写作手法上，首句通过‘乱洒’这一动词和‘寒’这一形容词相结合，从视觉和触觉角度描写春雪。后两句运用对比手法，将‘谙尽江湖冷’的人生境遇与‘爱寻常罨画山’的喜好形成对比，表达出一种超脱世俗、回归自然宁静的情怀。情感表达上，既透露出对江湖冷的厌倦，又表达出对自然山水的喜爱之情。主题思想上，反映出在历经沧桑后对平淡而美好的自然的向往。

速览

《题雪林画卷》是宋代诗人许棐的作品，主题为写景、对比、厌世、恋自然。乱洒春霙著纸寒，玉成天地片时间。 有人谙尽江湖冷，却爱寻常罨画山。