兰花

译文

习惯了在竹下松根之处的寂寥，岂肯追随桃李去讨好那些小儿。其高雅的名声压过《离骚》中的所有篇章，即使不被写入《离骚》更是显得高雅。

注释

肯

岂肯，表示反问。

儿曹

孩子们，这里指晚辈，也可理解为世俗之人。

高名

崇高的名声。

离骚

《离骚》，战国诗人屈原创作的文学作品，是中国古代最长的抒情诗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人和对比的手法。诗中将兰花拟人化，赋予其‘惯寂寥’‘不肯随桃李’的性格特点，生动地展现出兰花孤高、不随波逐流的品性。通过兰花与桃李对比，桃李象征着媚俗、讨好世俗之人，兰花则与这种媚俗形成鲜明对照。在情感表达方面，诗人借对兰花的赞颂，表达出自己对高洁品质的向往与追求，以及对媚俗行为的不屑。在意境营造上，诗中描绘出竹底松根这一幽僻之处的兰花，营造出一种清幽、孤高的意境。主题思想上，旨在通过赞美兰花，表达一种不与世俗同流合污，坚守高洁品质的价值观。

速览

《兰花》是宋代诗人许棐的作品，主题为托物言志、孤高、清幽、高洁。竹底松根惯寂寥，肯随桃李媚儿曹。 高名压尽离骚卷，不入离骚更自高。