谢施云溪寄诗

译文

折下了几枝桂花，云溪又寄来了几首诗。诗的韵味融入在花香之中，那诗韵就如同龙涎香在火暖之时散发的香气一样。

注释

谿

古同‘溪’，读音：xī

龙涎

一种香料，是抹香鲸肠内分泌物的干燥品。

赏析

这首诗意境清幽雅致。从写作手法上看，前两句平铺直叙，简单地陈述了两件事，一是折得桂花，二是收到云溪寄来的诗，看似平淡，却为后文的交融做了铺垫。后两句运用了通感的手法，将无形的诗韵与有形的花香相融合，并且进一步把诗韵比作龙涎香在火暖时散发的香气，形象地写出了诗韵的美妙。在情感表达上，字里行间流露出对云溪所寄之诗的喜爱与赞赏之情，同时桂花与诗韵的融合也营造出一种高雅、闲适的氛围。主题思想上，通过桂花与诗的联系，表达出对诗意生活的向往与对友人诗歌的欣赏。

速览

《谢施云溪寄诗》是宋代诗人许棐的作品，主题为寄赠诗、闲适、通感、赏诗。折得桂花三数枝，云谿又寄几篇诗。 诗香入在花香里，韵似龙涎火暖时。