筑城曲

译文

太阳将要西沉，捣土筑城的杵声急促，一声声都像是从死难者的愁肠中发出。城墙高耸不只是由土堆积而成，其中一半是填埋了含怨之人的尸骨。被秦始皇活埋儒生的战地尸骨更多，那十二尊金人也只能随着冤鬼哭泣。

注释

杵

捣土用的棒槌，读chǔ。这里‘杵声’指捣土筑城的声音。

特

只、仅。

儒坑

指秦始皇坑儒事件，秦始皇为了加强思想控制，将儒生活埋。

金人

秦始皇统一六国后，为防止人民反抗而尽收天下兵器所铸成的十二个大铜人像。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和想象的手法。如‘城高不特土累成，半是铺填怨夫骨’，通过夸张地说城墙一半是怨夫骨铺就，深刻地反映出筑城背后沉重的代价，充满想象力地揭示出筑城背后百姓遭受的苦难。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲愤、哀怨的情绪。诗中描写筑城杵声像是从死肠而出，城墙下有怨夫骨，都是对底层民众遭受劳役之苦的同情和对统治者草菅人命的愤懑。在意境营造上，通过‘日将西，杵声急’构建出一种紧迫感和压抑感十足的氛围，夕阳西下本就是一天即将结束，而急促的杵声暗示着百姓无休止的劳作。主题思想上，深刻揭露了封建统治下民众遭受的沉重劳役压迫以及战争、暴政带来的巨大灾难。

速览

《筑城曲》是宋代诗人许棐的作品，主题为哀怨、揭露、劳役苦、写实。日将西，杵声急，一声声自死肠出。 城高不特土累成，半是铺填怨夫骨。 儒坑战地骨更多，十二金人随鬼泣。