乌夜啼

译文

老人家的房屋高耸入云，乌鸦喜爱老人家的房屋。路人也喜爱乌鸦，乌鸦欢快的叫声接连不断。在房屋里有美丽的女子，围坐弹奏丝竹乐器。丝竹乐没有新的曲调，就把你们（乌鸦）的叫声谱写成曲子。老人家一旦赏识这种音乐，就会把珍珠美玉当作瓦砾抛弃。（乌鸦）转移到邻家老翁那里鸣叫，听到的人都唾弃驱赶它们。

注释

侵云

高耸入云。形容房屋高大。

涂人

路人。

蛾眉

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里代指美丽的女子。

丝竹

弦乐器与竹管乐器之总称，泛指音乐。

赏音

赏识音乐。

瓦砾

破碎的砖头瓦片，这里指没有价值的东西。

珠玉

珍珠美玉，这里指珍贵美好的东西。

赏析

这首诗在意境上，通过描写丈人屋、乌、蛾眉、丝竹等景象，构建出一种看似平常却又带有讽刺意味的氛围。从写作手法来看，运用了对比的手法，如丈人对以乌声写就的曲子的赏识与邻翁家对乌鸦的唾弃形成鲜明对比，突出了人的喜好的主观性和变化性。在情感表达方面，诗中蕴含着对以怪为美的世风的嘲讽之情，同时也表达出对那些没有真正审美标准，仅凭个人一时喜好来评判事物的人的批判。主题思想上揭示了一种社会现象，即审美与价值判断的荒诞性。

速览

《乌夜啼》是宋代诗人许棐的作品，主题为讽刺、叙事、对比、世情。丈人屋侵云，乌爱丈人屋。 涂人亦爱乌，乌声喜相续。 屋底间蛾眉，环坐理丝竹。 丝竹无新腔，写汝声为曲。 丈人一赏音，瓦…