马塍种花翁

译文

东边马塍有位白发老翁，是勤劳质朴的种花人。他盆里卖的是带根的花，价格高而无人问津。西边马塍有个年轻小伙，荒废嬉戏度过早晚。他盆里卖的是无根的花，价格低而被人争着买走。年轻人传话给老翁说，同行之间不要相互嫉妒。卖假不卖真的情况，又哪里仅仅是花树（的现象）呢。

注释

塍

chéng，田间的土埂子

妬

dù，同‘妒’，嫉妒

赏析

这首诗以对比的写作手法展开，通过描写东边种花老翁和西边年少郎的不同种花、卖花情形来揭示一种社会现象。在意境上，描绘出了马塍这个地方不同种花人的生活画面，一边是白发翁的辛勤劳作，一边是年少郎的荒嬉，形成鲜明对比。从情感表达来看，作者对白发翁的境遇似有同情，对年少郎卖无根花这种不诚信的行为有着批判，同时也借卖花之事延伸到社会上普遍存在的以假乱真的不良现象，表达出对社会风气的不满。主题思想围绕着诚信与社会风气展开，以小见大，用卖花的小事反映出社会大问题。在文学手法上，全诗叙事简洁明了，通过对话描写进一步深化主题，如年少郎传语老翁的话语，更凸显出不良现象被认为理所当然的荒谬感。

速览

《马塍种花翁》是宋代诗人许棐的作品，主题为叙事诗、对比、讽喻、社会现象。东塍白发翁，勤朴种花户。 盆卖有根花，价重无人顾。 西塍年少郎，荒嬉度朝暮。 盆卖无根花，价廉争夺去。 年少传语翁，同…