染丝上春机 其二

译文

将丝线染上颜色放在春天的织机上，织成的锦缎珍贵无比价值连城。心中不忍把它裁剪成衣服，害怕把锦缎上的鸳鸯图案剪破。

注释

机

这里指织机。是一种纺织工具，如《木兰诗》‘不闻机杼声，惟闻女叹息。’

锦

有彩色花纹的丝织品。古代有‘锦官城’（成都），因其盛产锦缎而得名。

裁

裁剪，动词。例如‘裁为合欢扇，团团似明月。’

鸳鸯

一种水鸟，常雌雄相伴，常被视为爱情的象征。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，简洁明快地描绘了染丝织锦的过程，通过简单的叙述勾勒出一幅生动的织锦画面。在情感表达上，诗人对锦缎的珍视和喜爱之情溢于言表，这种情感并非直白地诉说，而是通过‘不忍裁成衣，怕剪鸳鸯破’这一细节委婉地传达出来。在意境营造上，诗中提到的‘春机’给人一种充满生机与希望的感觉，而织成的‘锦’则是美好事物的象征，两者相结合营造出一种温馨而美好的氛围。主题思想围绕着对美好事物的珍惜，锦缎如此美好，以至于人们不忍心破坏它的完整性。整体风格质朴自然，虽然短小却意味深长。

速览

《染丝上春机 其二》是宋代诗人许棐的作品，主题为惜物、白描、抒情、状物。染丝上春机，锦成贵无价。 不忍裁成衣，怕剪鸳鸯破。