三台春曲 其一

译文

昨天夜里微风轻拂，细雨蒙蒙，今天早晨雨停初晴，略带轻寒。屋檐外面传来一声鸟儿的啼叫，仿佛是在报知花柳依旧安好。

注释

薄霁

接近雨止。薄，迫近；霁（jì），雨停止。

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，没有华丽的辞藻，简洁而生动地勾勒出春日清晨的景象。如‘昨夜微风细雨，今朝薄霁轻寒’，仅仅用简单的词语就描绘出天气的变化。在意境营造方面，通过微风、细雨、薄霁、啼鸟、花柳等意象，营造出一种清新、淡雅、宁静的春日清晨的意境。情感表达上，诗人的情感比较含蓄，从鸟儿报知花柳平安能感受到诗人对春日景象的喜爱以及内心的恬淡闲适。主题思想主要是描绘春日清晨的景象，传达出一种闲适、安然的生活情趣。

速览

《三台春曲 其一》是宋代诗人许棐的作品，主题为写景、清新、恬淡、白描。昨夜微风细雨，今朝薄霁轻寒。 簷外一声啼鸟，报知花柳平安。