破琴

译文

侥幸逃脱被煮成鹤肉羹的命运，干枯瘦弱地卧在乌皮几案之上。往昔能弹奏出千万种乐音，如今这些乐音在谁的耳中回响呢？古老的琴谱流传下来已不真实，只剩下零乱破旧的几张纸。瓦罐徒然发出雷鸣般的声响，像夔这样的乐师也无法被唤醒了。

注释

羸

瘦弱，音léi。

乌几

乌皮几案。

旧谱

古老的琴谱。

瓦缶

瓦罐。

牙夔

夔，相传为舜时的乐官。牙夔这里代指像夔一样的乐师。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘向来千万音，今在何人耳’，将琴昔日能弹奏出千万种美妙声音与如今无人聆听相对比，突出今非昔比的寂寥。‘旧谱传不真，零落几张纸’也将曾经完整的琴谱与如今零落不全对比，表现出琴文化的衰败。在情感表达方面，诗中流露出一种惋惜与寂寥之情，对破琴命运的惋惜，也是对美好事物消逝的感伤。在意境营造上，通过描写破琴干枯羸弱的状态，以及旧谱零落的景象，营造出一种衰败、荒芜的氛围。主题思想围绕着对破琴所代表的传统音乐文化的消逝的哀叹，以及对往昔美好事物的怀念。

速览

《破琴》是宋代诗人许棐的作品，主题为感物伤怀、寂寥、文化消逝、今昔对比。幸逃煮鹤烟，枯羸卧乌几。 向来千万音，今在何人耳。 旧谱传不真，零落几张纸。 瓦缶空雷鸣，牙夔唤不起。