破砚

译文

在碌碌无为的磨石之间，得到这一块出众的石头。研磨我三十年，容貌黝黑双鬓斑白。它也被我研磨得辛苦，眼睛穿透流出墨汁。老蟾蜍在旁边发笑，两个穷困者相互为难。

注释

碌碌

平庸、无所作为的样子

礲硙

磨石，lóng wèi

隽

同‘俊’，优秀、出众的，jùn

黧

黑里带黄的颜色，lí

渠

它，这里指砚台

老蟾

蟾蜍，这里代指月亮

厄

为难、迫害

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人化的手法，如‘渠亦苦我磨，眼穿流泪墨’，将砚台拟人化，赋予其情感，说砚台被磨得痛苦，流出墨汁如同流泪，生动形象。在情感表达方面，诗人借破砚表达出一种自嘲与无奈之感，诗人研磨砚台三十年，人已双鬓斑白，而砚台也被磨得残破，体现出岁月的沧桑和人生的不得志。在意境营造上，描绘出一幅有点诙谐又充满无奈的画面，碌碌的磨石间有一块砚台，老蟾旁观，这种画面带有一种淡淡的寂寥与荒诞。主题思想上反映出诗人对自己多年经历的感慨，或许是在仕途或者生活上历经坎坷，却又无力改变的一种喟叹。

速览

《破砚》是宋代诗人许棐的作品，主题为自嘲、感怀、拟人、写物。碌碌礲硙间，得此一隽石。 磨我三十年，貌黧双鬓白。 渠亦苦我磨，眼穿流泪墨。 老蟾在傍笑，两穷自相厄。