母忌

译文

自从分别之后，您的音容笑貌已经好几年未曾改变了。纸灰飘飞殆尽，但泪水仍然止不住地流淌。最令人伤心的是春雨充足的时候，绵上有田，可是能与谁一起耕种呢？

注释

忌

这里指忌日，指先辈去世的日子。

将

jiāng，在这里表示相随、相伴。

赏析

从文学手法上看，首句‘一别音容岁几更’直接点明与母亲分别之久，简单的数字却包含了漫长的思念之情，用平实的叙述拉开思念的序幕。‘纸灰飞尽泪犹倾’则是典型的细节描写，纸灰飞尽本是祭祀仪式的尾声，可眼泪却还在倾洒，通过这一对比，深刻地表现出对母亲的思念之深，这种思念不会随着祭祀仪式的结束而停止。在意境营造上，春雨、绵上之田等景象勾勒出一幅带着哀伤和思念的画面，春雨充足本是生机的象征，但诗人却因母亲的离去而发问‘绵上有田谁共耕’，在生机之中尽显孤独和悲戚。情感表达上，整首诗充满了对母亲深深的思念与哀伤，诗人通过对祭祀场景、春雨下的农田等的描写，层层递进地表达出失去母亲后的悲痛和孤独。主题思想围绕对母亲的思念展开，表达了对母亲的深切怀念和对往昔与母亲相伴时光的追忆。

速览

《母忌》是宋代诗人许棐的作品，主题为思亲、哀伤、悼亡、抒情。一别音容岁几更，纸灰飞尽泪犹倾。 最怜春雨相将足，绵上有田谁共耕。