春思

译文

早晨来了一阵冷酷无情的雨，敲打着庭院中的花朵，使得花朵大半都要残败了。燕子不知道人正处于被冷落的境地，飞进帘幕底下躲避春寒。

注释

朝

早晨，读音为zhāo

残

残败，凋零

冷落

冷清，孤寂

帘底

帘幕底下

赏析

从文学手法上看，前两句运用了拟人的手法，‘无情雨’将雨人格化，赋予雨无情的特性，生动地写出了雨对庭花的击打，渲染出一种略显哀愁的氛围。后两句同样采用拟人，‘燕子不知人冷落’，把燕子的无知无觉和人的落寞形成鲜明对比，以燕子的自在来反衬人的孤寂，手法十分巧妙。在情感表达方面，这首诗表达出一种淡淡的惆怅与被冷落的孤独感。诗人借雨打残花以及燕子的自在，含蓄地表达了自己内心的寂寥。在意境营造上，诗中描绘了清晨雨打庭花、燕子入帘的画面，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，通过描写春日之景，抒发了自身被冷落的幽独之情。

速览

《春思》是宋代诗人许棐的作品，主题为惆怅、孤寂、拟人、写景。朝来一阵无情雨，敲得庭花半欲残。 燕子不知人冷落，飞来帘底避春寒。