燕

译文

处处的亭台楼阁都在美好的春天里设宴玩乐，吟唱花朵、歌咏杨柳的曲调争相比新。在屋梁之间不需要太多的话语，回头倾听您（燕子）的又有几个人呢。

注释

宴

设宴，动词。如‘宴桃园豪杰三结义’。

调

曲调，名词。

梁间

房屋的梁之间，这里指燕子栖息的地方。

回耳

回头倾听，‘回’有回转、回头的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出春天处处亭台欢宴，人们唱花歌柳争奇斗新的热闹景象，而后两句则笔锋一转，写梁间燕子无需多言，暗示燕子默默无言，却无人倾听，与前面人们喧闹的欢宴场景形成鲜明对比。在情感表达方面，流露出一种淡淡的寂寥与无奈。热闹是人们的，而燕子虽然身处其中，却不被关注，这种对比之中也可能暗示着诗人自身的境遇，尽管周围看似热闹繁华，但自己却如同那燕子般，无人真正在意。在意境营造上，前两句勾勒出一幅春日宴乐图，充满生机与活力，而后两句则营造出一种清冷孤寂的氛围。主题思想上，通过描写春日场景中的人和燕子的不同境遇，反映出热闹与寂寥的反差，或许也在思考世间的关注与冷落的关系。

速览

《燕》是宋代诗人许棐的作品，主题为写景、对比、寂寥、春景。处处亭台宴好春，唱花歌柳调争新。 梁间不用多言语，回耳听君有几人。