石菖蒲

译文

石菖蒲生长在水边石畔，一片碧绿。微风细雨中的它显得清瘦而有精神。它的前世恐怕是巢父、许由之类的高洁之人，害怕沾染人间哪怕半点的灰尘。

注释

滨

水边；近水的地方。

缕

线。这里形容风像丝线一样轻柔。

巢由

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。后用以指隐居不仕者。

著

zhuó，接触；沾染。

赏析

从文学手法上看，首句‘一碧生涯水石滨’直接点明石菖蒲的生长环境，用‘一碧’写出其颜色，给人清新之感。‘缕风丝雨瘦精神’运用了拟人的手法，‘瘦精神’将石菖蒲人格化，在缕风丝雨的环境下，仿佛它有着一种清瘦、高洁的精神品质。从情感表达来说，诗中蕴含着对石菖蒲的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过描写石菖蒲生长的水边石畔，在微风细雨中的姿态，构建出一种清幽、高洁的意境。主题思想上，借石菖蒲来表达对高洁品质的向往与推崇，以石菖蒲前世是巢由辈，怕染人间尘，映射出诗人对世俗尘垢的厌弃和对纯净、高洁境界的追求。

速览

《石菖蒲》是宋代诗人许棐的作品，主题为咏物诗、高洁、拟人、清幽。一碧生涯水石滨，缕风丝雨瘦精神。 前身恐是巢由辈，怕著人间半点尘。