花愿

译文

还没有到达无生无灭的境界，姑且为春风展现红紫的色彩。不愿意随着风去追逐蝴蝶飞舞，只愿意在枝头守着香气死去。

注释

无生无灭

佛教语，指超脱生死的境界

聊

姑且，暂且

趁

追逐，跟随

就

靠近，趋向

抱香死

守着香气死去，形容坚守自身品质

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予花以人的思想和情感。前两句描绘出花在世间的一种状态，‘未到无生无灭地，聊为春风露红紫’，写出花在春风中的自然绽放，是一种顺应自然的姿态。而后两句‘不愿随风趁蝶飞，愿就枝头抱香死’则将情感升华，通过对比‘随风趁蝶飞’和‘枝头抱香死’，强烈地表达出花坚守自我、不随波逐流的高洁品格。在意境营造上，构建出一种宁静而坚定的画面，春风中的花不为外界所动，有着自己的执着。在情感表达方面，诗人借花来表达自己对某种品质的向往与坚守，主题思想体现出对高洁品质、坚守自我的赞美。

速览

《花愿》是宋代诗人许棐的作品，主题为托物言志、高洁、拟人、坚守。未到无生无灭地，聊为春风露红紫。 不愿随风趁蝶飞，愿就枝头抱香死。